{"id":6756,"date":"2025-10-20T17:46:18","date_gmt":"2025-10-20T17:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/"},"modified":"2026-01-21T17:55:58","modified_gmt":"2026-01-21T17:55:58","slug":"politique-de-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique de protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6756\" class=\"elementor elementor-6756 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13701c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13701c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2701b32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2701b32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57389ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57389ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nPolitique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2606b19 e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2606b19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:180,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotate_3d&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_transform_rotateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:180,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_perspective_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_perspective_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_perspective_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957dd80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"957dd80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1a6b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b1a6b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53432fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53432fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 d\u00e9cembre 2025 <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85499e2 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85499e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>La pr\u00e9sente Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 MD Analytics (\u00ab MD Analytics \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb).<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0aab15 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0aab15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MD Analytics respecte votre confidentialit\u00e9, accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles. En outre, nous nous engageons \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces informations. Veuillez lire cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, qui d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s de nos membres, participants, utilisateurs, repr\u00e9sentants commerciaux et autres, et qui explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et quels sont vos choix quant \u00e0 notre utilisation de vos informations. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez ne pas utiliser les services. En acc\u00e9dant \u00e0 nos services et \u00e0 ce site Web et en l\u2019utilisant, vous acceptez cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9. Cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 pourrait \u00eatre modifi\u00e9e occasionnellement. Si vous continuez \u00e0 utiliser ce site Web ou nos services apr\u00e8s que la politique a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, cela sera consid\u00e9r\u00e9 comme une acceptation de ces modifications; veuillez donc consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour.      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5119609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5119609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QUI NOUS SOMMES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc674e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc674e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MD Analytics fournit des recherches de pointe en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de marketing pharmaceutique, qui sont soutenues par notre panel exclusif de professionnels de sant\u00e9. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre plateforme et nos services pour obtenir des \u00e9chantillons plus importants et am\u00e9liorer notre pr\u00e9cision gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes men\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la dynamique du march\u00e9 et aux codes de conduite du secteur. Nous avons pour objectif de fournir des rapports visuels et intuitifs bas\u00e9s sur des histoires et qui s\u2019appuient sur les meilleures donn\u00e9es de recherche.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52fb25 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b52fb25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMD Analytics op\u00e8re au Canada et aux \u00c9tats-Unis, est constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 sous le nom de MD Analytics ULC, est bas\u00e9 \u00e0 Vancouver, BC, au Canada, et MD Analytics Inc. est bas\u00e9 \u00e0 Santa Barbara, California, aux \u00c9tats-Unis. Cr\u00e9\u00e9 en 2003, notre panel exclusif de professionnels de sant\u00e9 est g\u00e9r\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. Nos pan\u00e9listes comprennent des m\u00e9decins de famille, des sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux, des professionnels de la pharmacie, des assistants m\u00e9dicaux, des infirmi\u00e8res et d\u2019autres professionnels de sant\u00e9. Nous interrogeons \u00e9galement des personnes repr\u00e9sentant divers probl\u00e8mes de sant\u00e9, ce qui nous permet d\u2019obtenir des donn\u00e9es d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 qui sont pr\u00e9cieuses en fonction de l\u2019emplacement g\u00e9ographique, de la tranche d\u2019\u00e2ge et d\u2019autres facteurs importants. Nous exploitons le site Web de MD Analytics qui se trouve \u00e0 l\u2019adresse <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/\">https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/<\/a>, notre plateforme de sondage et d\u2019\u00e9tude en ligne associ\u00e9e aliment\u00e9e par un logiciel tiers, ainsi que des recherches connexes et d\u2019autres services et activit\u00e9s commerciales (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Services \u00bb).    <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107b71b contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"107b71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1d49c contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f1d49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terme \u00ab Informations personnelles \u00bb d\u00e9signe les informations qui identifient, se rapportent \u00e0, d\u00e9crivent, sont raisonnablement associables \u00e0, ou pourraient raisonnablement \u00eatre associ\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 un individu en particulier. En vertu de lois sp\u00e9cifiques, les informations personnelles peuvent inclure toute information relative \u00e0 un m\u00e9nage. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations accessibles au public issues de dossiers gouvernementaux ou d\u2019informations sur les consommateurs anonymis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b405ac1 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b405ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terme \u00ab donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es \u00bb ou \u00ab informations d\u00e9personnalis\u00e9es \u00bb d\u00e9signe les informations qui ne peuvent raisonnablement pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ou \u00e0 un appareil li\u00e9 \u00e0 cette personne. MD Analytics prend des mesures raisonnables pour s\u2019assurer que les informations anonymis\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne physique et en cas d\u2019utilisation d\u2019informations anonymis\u00e9es comme indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes, MD Analytics ne tente pas d\u2019identifier \u00e0 nouveau les donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aee3c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aee3c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb1047 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eb1047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les informations personnelles que vous nous soumettez activement, que nous recueillons de fa\u00e7on automatique quand vous utilisez nos services et que nous recueillons aupr\u00e8s de sources tierces. Nous pouvons traiter vos Informations personnelles avec ou sans moyens automatiques, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, le stockage, l\u2019adaptation ou la modification, la r\u00e9cup\u00e9ration, la consultation, l\u2019utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, l\u2019alignement ou la combinaison, la restriction, l\u2019effacement ou la destruction de vos informations personnelles. Nous ne recueillerons pas d\u2019informations personnelles sans distinction et limiterons notre collecte de vos informations personnelles \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour fournir nos services et\/ou \u00e0 ce qui est autoris\u00e9 par la loi.  <span class=\"s2\">Nous ne collecterons pas d&rsquo;informations personnelles de mani\u00e8re indiscrimin\u00e9e et limiterons la collecte de vos informations personnelles \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour fournir nos services et\/ou autoris\u00e9 par la loi.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0a640 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b0a640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Informations personnelles que vous nous soumettez activement.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5f457 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b5f457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous recueillons les informations personnelles que vous nous soumettez activement lorsque vous cr\u00e9ez un compte chez nous, lorsque vous participez \u00e0 des sondages, entretiens et groupes de discussion, lorsque vous vous abonnez \u00e0 des services de messagerie, lorsque vous communiquez avec nous, lorsque vous demandez ou fournissez des services commerciaux, lorsque vous interagissez avec nous via les m\u00e9dias sociaux ou lorsque vous nous envoyez des r\u00e9troactions. Ces informations comprennent : <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d630e contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83d630e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li7\">Des termes qui permettent de vous identifier, notamment un vrai nom, un alias, une adresse postale, une adresse \u00e9lectronique, un identifiant personnel ou en ligne unique, une adresse de protocole Internet, un nom de compte;<\/li><li class=\"li7\">Des informations sur les \u00e9tudes, la situation professionnelle, ou des informations m\u00e9dicales;<\/li><li class=\"li7\">La race, la religion, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019\u00e9tat civil, les maladies, l\u2019origine ethnique, le handicap, l\u2019\u00e2ge; et<\/li><li class=\"li8\">Des informations professionnelles ou relatives \u00e0 l\u2019emploi.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60520aa contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60520aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ci-dessous des exemples plus sp\u00e9cifiques ainsi que les cat\u00e9gories des sources des informations. Vous saurez quand nous collecterons vos informations personnelles, car nous vous les demanderons directement. Nous aurons besoin de certaines informations personnelles pour que vous puissiez utiliser nos services ou pour que nous puissions communiquer avec vous. Il peut aussi exister des situations o\u00f9 la collecte d\u2019informations personnelles est facultative et n\u2019a pas d\u2019incidence sur votre acc\u00e8s aux services.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce05f72 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce05f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Votre compte.<\/i><\/b> Lorsque vous vous inscrivez en tant que pan\u00e9liste, en tant que professionnel de sant\u00e9 ou en tant que participant individuel, nous vous demandons de fournir votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et votre mot de passe, et de choisir si vous pr\u00e9f\u00e9rez que la langue soit l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais. Pour les professionnels qui rejoignent des panels professionnels, nous recueillons des informations cl\u00e9s concernant votre profession, votre emploi et votre exp\u00e9rience. Pour les personnes qui rejoignent nos panels sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 des consommateurs, nous recueillons des informations cl\u00e9s, notamment votre adresse postale, votre ville de r\u00e9sidence et votre code postal, votre genre, votre situation professionnelle, votre \u00e9tat civil, votre revenu, votre origine ethnique, votre religion, votre genre, votre diagnostic de probl\u00e8me de sant\u00e9 et le statut de votre traitement m\u00e9dical. Certaines des questions sont facultatives.   <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Si vous poss\u00e9dez un compte MD Analytics, nous comptons sur vous pour maintenir vos informations \u00e0 jour. Vous pouvez modifier les informations de votre profil en tout temps dans les param\u00e8tres de votre compte. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593ee1b contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"593ee1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Participation \u00e0 des sondages, entretiens et groupes de discussion.<\/i><\/b> Les participants fourniront des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tude de march\u00e9 qui est r\u00e9alis\u00e9e, notamment sous la forme de sondages en ligne, d\u2019entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques, de groupes de discussion, d\u2019opinions et de r\u00e9troactions g\u00e9n\u00e9rales. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, un paiement est envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse figurant dans nos dossier. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5547be contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5547be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Abonnements par courriel.<\/i><\/b> Les membres ont la possibilit\u00e9 de s\u2019abonner par courriel aux communications qui les int\u00e9ressent et ils peuvent choisir ce qui suit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2045a35 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2045a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li3\">Derni\u00e8res actualit\u00e9s des conclusions relatives aux donn\u00e9es et derni\u00e8res actualit\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c6f7d contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90c6f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Communiquer avec nous \/ demander des informations suppl\u00e9mentaires.<\/i><\/b> Nous fournissons un formulaire en ligne pour que les utilisateurs puissent communiquer avec nous ou soumettre leurs demandes d\u2019informations suppl\u00e9mentaires. Nous recueillons votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre entreprise, le type de demande et une description de la demande. Nous fournissons \u00e9galement un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou une option pour nous \u00e9crire directement.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd9985 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bd9985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>M\u00e9dias sociaux.<\/i><\/b> Nous invitons les utilisateurs \u00e0 nous rejoindre sur les m\u00e9dias sociaux, sur des plateformes comme Twitter, LinkedIn et Facebook, dont les liens sont disponibles directement sur le site Web de MD Analytics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fefc8bb contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fefc8bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Informations personnelles que nous recueillons automatiquement lors de votre utilisation des services.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c31707 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c31707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous recevons automatiquement certaines informations personnelles lorsque vous visitez le site Web de MD Analytics ou lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services. Cela inclut des informations sur l\u2019activit\u00e9 sur Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques, notamment l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant votre interaction avec un site Web ou une publicit\u00e9 sur Internet, et les informations sur l\u2019appareil, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services, votre adresse IP, le site Web qui vous a r\u00e9f\u00e9r\u00e9, les pages que vous demandez et visitez, et la date et l\u2019heure de chacune des demandes que vous faites. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1c509 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f1c509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Informations personnelles des mineurs.<\/i><\/b><i><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d359b contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36d359b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services ne sont pas destin\u00e9s aux utilisateurs \u00e2g\u00e9s de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas activement et ne traitons pas autrement les informations personnelles des utilisateurs \u00e2g\u00e9s de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu\u2019une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 13 ans a soumis des informations personnelles sans un consentement parental v\u00e9rifiable, nous supprimerons ses informations de nos fichiers.  <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations sur un enfant \u00e2g\u00e9 de moins de 13 ans, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0f952 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f0f952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9MOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2981703 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2981703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous (et les prestataires de services tiers qui travaillent en notre nom) utilisons diff\u00e9rentes technologies pour recueillir des informations personnelles. Cela peut inclure l\u2019enregistrement de t\u00e9moins sur votre appareil. Pour en savoir plus sur les t\u00e9moins, sur ceux que nous utilisons, pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez g\u00e9rer leur utilisation, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins : <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/politique-en-matiere-de-temoins\/\">https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/politique-en-matiere-de-temoins\/<\/a>  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02104f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02104f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONSENTEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3a521 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3a521\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En ce qui concerne le consentement, nous obtiendrons votre consentement pour recueillir, utiliser ou divulguer des informations personnelles, sauf si nous sommes autoris\u00e9s ou tenus par la loi de le faire sans consentement, p. ex., les informations sont accessibles au public, des recommandations juridiques nous sont faites et nous r\u00e9alisons des enqu\u00eates. Votre consentement dans certaines juridictions peut \u00eatre explicite, implicite ou donn\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 tel qu\u2019un avocat, un agent ou un courtier. Il peut aussi \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 l\u2019oral, \u00e0 l\u2019\u00e9crit, par voie \u00e9lectronique, par inaction sur pr\u00e9avis, ou autrement. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps (sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales, contractuelles et autres) si vous nous donnez un pr\u00e9avis raisonnable. Une fois que nous aurons re\u00e7u ce pr\u00e9avis, nous vous informerons des cons\u00e9quences probables du retrait de votre consentement, ce qui pourrait entra\u00eener notre incapacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains services ou \u00e0 poursuivre notre relation avec vous.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310ff49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"310ff49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5e168 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be5e168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les informations personnelles que nous recueillons \u00e0 une ou plusieurs des fins suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c093d31 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c093d31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li5\">\u00e0 des fins commerciales, notamment pour les paiements, la formation des employ\u00e9s, l\u2019analyse des donn\u00e9es, la surveillance de la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019audit, la recherche;<\/li><li class=\"li5\">pour exploiter nos services;<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><li class=\"li5\">pour satisfaire nos obligations contractuelles dans nos contrats de service avec les clients;<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><li class=\"li16\">pour analyser l\u2019utilisation des services afin de comprendre comment nous pouvons am\u00e9liorer nos offres et produits de contenu et de services;<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et confirmer vos identifiants;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible pour participer \u00e0 des sondages;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour communiquer avec vous en vue de votre participation \u00e0 des sondages, entrevues et groupes de discussion;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour clarifier vos r\u00e9ponses aux sondages;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible \u00e0 des prix;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour vous fournir et administrer les produits et services demand\u00e9s;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour prot\u00e9ger MD Analytics, vous-m\u00eame et d\u2019autres personnes contre la fraude et les erreurs;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">pour g\u00e9rer ou transf\u00e9rer les actifs ou passifs de MD Analytics, par exemple dans le cas d\u2019une acquisition ou d\u2019une fusion, de la constitution d\u2019une garantie pour une facilit\u00e9 de cr\u00e9dit ou d\u2019un changement de fournisseur;<\/span><\/li><li class=\"li5\">\u00e0 des fins administratives et autres fins commerciales;<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><li class=\"li5\">pour atteindre tout autre objectif pour lequel vous les fournissez;<\/li><li class=\"li5\">pour se conformer aux lois applicables, exercer les droits l\u00e9gaux et satisfaire aux exigences fiscales et autres exigences r\u00e9glementaires; et<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><li class=\"li5\">\u00e0 toute autre fin avec votre consentement.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf9a40 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaf9a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans ce contexte, la base juridique de notre traitement de vos informations personnelles est soit la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter des obligations contractuelles et autres, soit notre int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime en tant que prestataire de services d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9, soit des exigences r\u00e9glementaires, soit, dans certains cas, votre consentement explicite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0393f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0393f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIVULGATION D\u2019INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd2a98 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cd2a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes : <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceee94 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ceee94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos clients. Nous divulguons les r\u00e9ponses agr\u00e9g\u00e9es au sondage \u00e0 nos clients; nous ne divulguons pas d\u2019informations personnellement identifiables vous concernant \u00e0 nos clients sans votre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable (\u00e0 moins que nous ne soyons tenus ou autoris\u00e9s \u00e0 le faire par la loi).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b095ebd contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b095ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Prestataires de service.<\/i><\/b> Il est possible que nous partagions les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet avec des prestataires de services tiers qui r\u00e9alisent des t\u00e2ches en notre nom pour soutenir les services. Voici les types de prestataires de services, ou sous-traitants, auxquels nous confions des informations personnelles : (i) les prestataires de services de paiement; (ii) les prestataires de services d\u2019h\u00e9bergement; (iii) les prestataires de services de vente et de marketing; (iv) les prestataires de services de donn\u00e9es analytiques; et (v) d\u2019autres services tels que l\u2019assistance syst\u00e8me.      <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbf88e contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbf88e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s2\"><b><i>Organes directeurs.<\/i><\/b><\/span> Il est possible que nous divulguions vos informations personnelles \u00e0 des organes directeurs, notamment des coll\u00e8ges de m\u00e9decins et de chirurgiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba76ccf contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba76ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s2\"><b><i>Organismes de r\u00e9glementation, minist\u00e8res, agences et forces de l\u2019ordre.<\/i><\/b><\/span> Il est possible que nous acc\u00e9dions \u00e0 vos informations personnelles et que nous les divulguions aux organismes de r\u00e9glementation si nous croyons de bonne foi que cela est requis en vertu de la loi ou de la r\u00e9glementation applicable. Cela peut inclure l\u2019envoi d\u2019informations personnelles aux autorit\u00e9s fiscales. Il est possible que nous divulguions vos informations personnelles pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes des autorit\u00e9s publiques ou des forces de l\u2019ordre, y compris pour r\u00e9pondre aux exigences nationales de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019application de la loi. Si nous divulguons vos informations personnelles dans ce cas, notre politique est de vous en aviser, \u00e0 moins que la loi ou une ordonnance du tribunal ne nous interdise de le faire.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f302d4 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f302d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Fusion, vente ou autres transferts d\u2019actifs.<\/i><\/b> Si nous sommes concern\u00e9s par une fusion, une acquisition, un financement, une r\u00e9organisation, une faillite, une mise sous s\u00e9questre, une vente d\u2019actifs de la soci\u00e9t\u00e9 ou une transition de service vers un autre fournisseur, vos donn\u00e9es personnelles pourraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans le cadre d\u2019une telle transaction, dans la mesure permise par la loi et\/ou le contrat. Si un tel \u00e9v\u00e9nement se produit, MD Analytics s\u2019efforcera d\u2019ordonner au cessionnaire d\u2019utiliser les informations personnelles d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 la politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 ces informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 recueillies. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b18dc contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b18dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Autres divulgations.<\/i><\/b> Il est aussi possible que nous divulguions vos informations personnelles pour exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux; pour prendre des pr\u00e9cautions contre toute responsabilit\u00e9; pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des services, de toute personne ou du grand public; pour maintenir et prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos services ou de notre infrastructure; pour nous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger nos services contre des utilisations frauduleuses, abusives ou ill\u00e9gales; ou pour enqu\u00eater et nous d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations ou des all\u00e9gations de tiers. Des divulgations peuvent \u00eatre faites aupr\u00e8s des tribunaux, des avocats et des forces de l\u2019ordre, ou d\u2019autres tiers concern\u00e9s afin de respecter ces fins. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b096b1 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b096b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sachez que nous partageons des informations agr\u00e9g\u00e9es et des informations non identifiantes avec des tiers \u00e0 des fins de recherche et d\u2019analyse sectorielles, de profilage d\u00e9mographique et \u00e0 d\u2019autres fins similaires. En outre, nos services peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web que nous ne contr\u00f4lons pas, et ces autres sites peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence ou cr\u00e9er un lien vers nos services. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 applicables \u00e0 ces autres sites. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d58a72 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d58a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En outre, il est possible que nous divulguions des informations personnelles \u00e0 toute autre fin divulgu\u00e9e par nous lorsque vous fournissez les informations ou avec votre consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0f588 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0f588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles que nous pouvons divulguer, et que nous avons divulgu\u00e9es au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents \u00e0 des fins commerciales, comprennent :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7b05 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00f7b05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li7\">Des termes qui permettent de vous identifier, notamment un vrai nom, un alias, une adresse postale, une adresse \u00e9lectronique, un identifiant personnel ou en ligne unique, une adresse de protocole Internet, un nom de compte;<\/li><li class=\"li7\">Des informations sur les \u00e9tudes, la situation professionnelle, ou des informations m\u00e9dicales;<\/li><li class=\"li7\">La race, la religion, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019\u00e9tat civil, les maladies, l\u2019origine ethnique, le handicap, l\u2019\u00e2ge;<\/li><li class=\"li7\">Des informations sur l\u2019activit\u00e9 sur Internet ou sur un autre r\u00e9seau \u00e9lectronique, y compris l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site Web Internet ou une publicit\u00e9; et<\/li><li class=\"li7\">Des informations professionnelles ou relatives \u00e0 l\u2019emploi.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc101a contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbc101a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne vendons PAS d\u2019informations personnelles.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e2801 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96e2801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12c9ab contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e12c9ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MD Analytics conserve les informations personnelles pendant une p\u00e9riode raisonnable en vue d\u2019atteindre les objectifs de traitement mentionn\u00e9s ci-dessus. Les informations personnelles sont ensuite archiv\u00e9es pendant les p\u00e9riodes requises ou rendues n\u00e9cessaires par la loi ou des consid\u00e9rations juridiques. Lorsque l\u2019archivage n\u2019est plus requis, les informations personnelles sont supprim\u00e9es de nos dossiers. Nous conserverons les informations personnelles utilis\u00e9es pour prendre une d\u00e9cision vous concernant pendant au moins un an apr\u00e8s les avoir utilis\u00e9s pour la d\u00e9cision.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40055ad contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40055ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les informations de votre compte, y compris les informations personnelles de votre profil, tant que votre compte restera actif. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou la d\u00e9sactivation de votre compte, nous le supprimons dans le cadre de notre fonction de suppression normale. Si vous avez particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude de march\u00e9, votre contribution fait partie des donn\u00e9es de march\u00e9 qui sont conserv\u00e9es ind\u00e9finiment, les donn\u00e9es \u00e9tant anonymis\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7d479 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e7d479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s2\">Nous d\u00e9truisons, effa\u00e7ons ou rendons anonymes des documents ou autres enregistrements contenant des informations personnelles d\u00e8s qu\u2019il est raisonnable de supposer que : (a) l\u2019objectif initial n\u2019est plus atteint par la conservation des informations, et (b) la conservation n\u2019est plus n\u00e9cessaire \u00e0 des fins juridiques ou commerciales.  <\/span> Remarque : nous pouvons conserver des informations dans nos syst\u00e8mes internes \u00e0 des fins de sauvegarde, d\u2019archivage, d\u2019audit ou \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9ef45 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d9ef45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les informations personnelles que nous sommes tenus de conserver pour nous conformer \u00e0 nos obligations r\u00e9glementaires, y compris les dossiers fiscaux et l\u2019historique des transactions. Nous examinons r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de conservation pour nous assurer du respect de nos obligations en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es et d\u2019autres exigences r\u00e9glementaires. Nous v\u00e9rifions r\u00e9guli\u00e8rement nos bases de donn\u00e9es et les informations archiv\u00e9es pour nous assurer que les informations personnelles ne sont stock\u00e9es et archiv\u00e9es que dans le respect de nos politiques de conservation.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2031f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e2031f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5897f contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a5897f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MD Analytics prot\u00e8ge les informations personnelles sous sa garde ou son contr\u00f4le en prenant des dispositions de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables visant \u00e0 les prot\u00e9ger contre la destruction accidentelle ou ill\u00e9gale, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e ou l\u2019acc\u00e8s. MD Analytics prendra des mesures raisonnables, par le biais de contrats ou d\u2019autres moyens raisonnables, pour s\u2019assurer qu\u2019un niveau comparable de protection des informations personnelles est mis en \u0153uvre par ses fournisseurs et agents qui aident \u00e0 vous fournir des produits et des services. Certaines mesures de protection sp\u00e9cifiques comprennent :  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4550d contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce4550d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">des mesures physiques telles que le verrouillage des classeurs de fichiers;<\/span><\/li><li class=\"li17\"><span class=\"s2\">des mesures organisationnelles telles que la restriction de l\u2019acc\u00e8s aux fichiers et aux bases de donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant; et<\/span><\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s2\">des mesures \u00e9lectroniques telles que le cryptage, les mots de passe et les pare-feu.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f59c98 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f59c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prendrons des mesures raisonnables, par le biais de contrats ou d\u2019autres moyens raisonnables, pour nous assurer qu\u2019un niveau comparable de protection des informations personnelles est mis en \u0153uvre par les fournisseurs et les autres personnes \u00e0 qui nous demandons de nous aider \u00e0 fournir des services, \u00e0 vous et \u00e0 nous. Nous examinons r\u00e9guli\u00e8rement les nouvelles technologies et m\u00e9thodes de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es \u00e0 mesure que nous maintenons et d\u00e9veloppons nos logiciels et syst\u00e8mes. Sachez que malgr\u00e9 tous nos efforts pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, nous ne pouvons pas garantir que vos informations seront s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 100 %. Sachez que la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 ne sont pas assur\u00e9es lorsque les informations sont transmises par courrier \u00e9lectronique ou par communication sans fil.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a12628b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a12628b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DROITS \u00c0 LA CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746818c contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"746818c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Droit de savoir et portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208c1ff contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"208c1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de demander la divulgation de certaines informations concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles au cours des douze (12) derniers mois.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Pour ce faire, communiquez avec notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Seul vous, ou une personne l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 agir en votre nom, pouvez demander \u00e0 conna\u00eetre vos informations personnelles. Nous ne pouvons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 pour faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent. <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Une fois que nous aurons re\u00e7u votre demande et confirm\u00e9 votre identit\u00e9, nous vous d\u00e9voilerons :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c946bf2 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c946bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li3\">les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet;<\/li><li class=\"li3\">les cat\u00e9gories des sources des informations personnelles que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet;<\/li><li class=\"li3\">nos objectifs commerciaux pour la collecte ou le partage de ces informations personnelles;<\/li><li class=\"li3\">les cat\u00e9gories des tiers avec lesquels nous partageons ces informations personnelles; et<\/li><li class=\"li3\">les informations personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8487c8f contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8487c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Droit de suppression<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c515337 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c515337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous et que nous conservons, sous r\u00e9serve de certaines exceptions.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Pour ce faire, communiquez avec notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Seul vous, ou une personne l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 agir en votre nom, pouvez demander \u00e0 supprimer vos informations personnelles. Nous ne pouvons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 pour faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent. <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Une fois que nous aurons re\u00e7u votre demande et confirm\u00e9 votre identit\u00e9, nous examinerons votre demande pour voir s\u2019il existe une exception nous permettant de conserver les informations.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est n\u00e9cessaire pour nous ou notre (nos) prestataire(s) de services pour :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22e8e3 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c22e8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li3\">Terminer la transaction pour laquelle nous avons recueilli les informations personnelles, fournir un bien ou un service que vous avez demand\u00e9, prendre des mesures raisonnablement anticip\u00e9es dans le contexte de notre relation commerciale en cours avec vous, remplir les conditions d\u2019une garantie \u00e9crite ou d\u2019un rappel de produit effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale, ou ex\u00e9cuter autrement notre contrat avec vous.<\/li><li class=\"li3\">D\u00e9tecter les incidents de s\u00e9curit\u00e9, se prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales, ou poursuivre les responsables de ces activit\u00e9s.<\/li><li class=\"li3\">D\u00e9boguer les produits pour identifier et r\u00e9parer les erreurs qui nuisent aux fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues existantes.<\/li><li class=\"li3\">Exercer la libert\u00e9 d\u2019expression, assurer le droit d\u2019un autre consommateur d\u2019exercer son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, ou exercer un autre droit pr\u00e9vu par la loi.<\/li><li class=\"li3\">Se conformer au California Electronic Communications Privacy Act (\u00a7 1546 et suivants du Code p\u00e9nal de Californie).<\/li><li class=\"li3\">Participer \u00e0 des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou \u00e9valu\u00e9es par des pairs dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public qui respectent toutes les autres lois applicables en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique et de confidentialit\u00e9, lorsque la suppression des informations risque de rendre impossible ou de compromettre gravement la r\u00e9alisation de la recherche, si vous avez pr\u00e9alablement donn\u00e9 votre consentement \u00e9clair\u00e9.<\/li><li class=\"li3\">Autoriser uniquement les utilisations internes qui sont raisonnablement align\u00e9es sur les attentes des consommateurs sur la base de votre relation avec nous.<\/li><li class=\"li3\">Respecter une obligation l\u00e9gale.<\/li><li class=\"li3\">Faire d\u2019autres utilisations internes et l\u00e9gales de ces informations qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c90e0 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4c90e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous supprimerons ou d\u00e9sidentifierons de nos dossiers les informations personnelles non soumises \u00e0 l\u2019une de ces exceptions et demanderons \u00e0 nos prestataires de services de prendre des mesures similaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c0360 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36c0360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Acc\u00e8s \u00e0 vos informations et correction<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5528430 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5528430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 en utilisant les coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique pour demander l\u2019acc\u00e8s, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Si vous d\u00e9montrez le caract\u00e8re inexact ou incomplet des informations personnelles, MD Analytics modifiera ces informations au besoin. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous enverrons les informations modifi\u00e9es aux tiers auxquels les informations ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es. Lorsqu\u2019une difficult\u00e9 concernant l\u2019exactitude des informations personnelles n\u2019est pas r\u00e9solue \u00e0 votre satisfaction, MD Analytics annotera les informations personnelles sous son contr\u00f4le avec une note indiquant qu\u2019une correction a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ededc contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ededc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Calendrier et format des r\u00e9ponses<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae537f contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cae537f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre de mani\u00e8re substantielle \u00e0 toute demande v\u00e9rifiable des consommateurs dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa r\u00e9ception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu\u2019\u00e0 45 jours suppl\u00e9mentaires), nous vous informerons par \u00e9crit de la raison et de la dur\u00e9e de la prolongation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9cbe6 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd9cbe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez un compte chez nous, nous enverrons notre r\u00e9ponse \u00e9crite \u00e0 ce compte. Si vous n\u2019avez pas de compte chez nous, nous vous enverrons notre r\u00e9ponse \u00e9crite par courrier ou par voie \u00e9lectronique, selon votre pr\u00e9f\u00e9rence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d286ab0 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d286ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute divulgation que nous fournissons ne couvrira que la p\u00e9riode de 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9ception de votre demande. La r\u00e9ponse que nous fournissons expliquera \u00e9galement les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande, le cas \u00e9ch\u00e9ant.  <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04fb82 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f04fb82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de consommateur v\u00e9rifiable, sauf si elle est excessive, r\u00e9p\u00e9titive ou manifestement infond\u00e9e. Si nous jugeons que la demande justifie des frais, nous vous expliquerons pourquoi nous avons pris cette d\u00e9cision et vous fournirons une estimation des co\u00fbts avant de traiter votre demande. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b350c7b contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b350c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si MD Analytics refuse votre demande en invoquant vos droits tels que d\u00e9crits plus en d\u00e9tail ci-dessus, vous avez le droit de faire appel de notre d\u00e9cision dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la r\u00e9ception de notre d\u00e9cision initiale.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Nous vous informerons par \u00e9crit, dans les 45 jours suivant la r\u00e9ception d\u2019un appel, de toute mesure prise ou non en r\u00e9ponse au recours, y compris une explication \u00e9crite des motifs de la d\u00e9cision. Pour exercer votre droit d\u2019appel d\u00e9crit ci-dessus, veuillez soumettre une demande d\u2019appel de consommateur authentifi\u00e9e \u00e0 notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2341822 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2341822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Californie :<\/strong>\nSi vous pensez qu\u2019une entreprise, un prestataire de services, un tiers ou un entrepreneur a enfreint la CCPA, vous pouvez d\u00e9poser une plainte \u00e0 l\u2019adresse <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"http:\/\/www.cppa.ca.gov\/webapplications\/complaint\">www.cppa.ca.gov\/webapplications\/complaint<\/a>. Vous pouvez aussi d\u00e9poser une plainte au format papier en imprimant et en remplissant ce formulaire et en l\u2019envoyant par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7053d04 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7053d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>California Privacy Protection Agency<br>\u00e0 l\u2019attention de : Consumer Complaint Unit<br>2101 Arena Blvd,<br>Sacramento, CA 95834.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbad67 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbad67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Virginie :<\/strong><\/span><br>Si vous soumettez un appel \u00e0 MD Analytics comme indiqu\u00e9 ci-dessus et que votre appel est refus\u00e9, ou si vous pensez que vos droits en vertu de la loi de Virginie sur la protection des donn\u00e9es des consommateurs ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, vous pouvez communiquer avec le procureur g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9poser une plainte :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd491a6 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd491a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>202 North 9th Street<br>Richmond, Virginia 23219<br>(804) 786-2071<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2713f89 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2713f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour d\u00e9poser une plainte, visitez le site du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral : <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/www.oag.state.va.us\/consumer-protection\/index.php\/file-a-complaint\">https:\/\/www.oag.state.va.us\/consumer-protection\/index.php\/file-a-complaint<\/a>.Pour obtenir de l\u2019aide, vous pouvez appeler la ligne d\u2019assistance pour la protection des consommateurs au 1 800 552 9963 si vous appelez de la Virginie, ou au (804) 786 2042 si vous appelez de la r\u00e9gion de Richmond ou de l\u2019ext\u00e9rieur de la Virginie.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da243e contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2da243e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p5\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"s4\">Colorado :<\/span><\/span><\/strong><\/p><p class=\"p5\">Si vous soumettez un appel \u00e0 MD Analytics comme indiqu\u00e9 ci-dessus et que votre appel est rejet\u00e9, ou si vous pensez que vos droits en vertu du Colorado Privacy Act ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, vous pouvez communiquer avec le procureur g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9poser une plainte :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81087d7 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81087d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Office of the Attorney General<br>Colorado Department of Law<br>Ralph L. Carr Judicial Building<br>1300 Broadway, 10th Floor<br>Denver, CO 80203<br>(720) 508-6000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4a719 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e4a719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour d\u00e9poser une plainte, visitez le site du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral : <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/coag.gov\/file-complaint\/\">https:\/\/coag.gov\/file-complaint\/<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9090de0 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9090de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p5\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"s4\">Connecticut :<\/span><\/span><\/strong><\/p><p class=\"p5\">Si vous soumettez un appel \u00e0 MD Analytics comme indiqu\u00e9 ci-dessus et que votre appel est refus\u00e9, ou si vous pensez que vos droits en vertu de la loi sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es du Connecticut ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, vous pouvez communiquer avec le procureur g\u00e9n\u00e9ral pour d\u00e9poser une plainte :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87350b3 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87350b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Office of the Attorney General<br>165 Capitol Avenue<br>Hartford, CT 06106<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965c4b8 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"965c4b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour d\u00e9poser une plainte, visitez le site du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral : <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/portal.ct.gov\/AG\/Common\/Complaint-Form-Landing-page\">https:\/\/portal.ct.gov\/AG\/Common\/Complaint-Form-Landing-page<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564a59a contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"564a59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Choix sur la fa\u00e7on dont nous utilisons et divulguons vos informations<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ba8e6 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8ba8e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous effor\u00e7ons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des m\u00e9canismes pour vous fournir le contr\u00f4le suivant sur vos informations : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06baf3 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d06baf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li3\">Technologies de suivi et publicit\u00e9. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des t\u00e9moins du navigateur, ou pour vous alerter lorsque des t\u00e9moins sont envoy\u00e9s. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez les t\u00e9moins, sachez que certaines parties de ce site peuvent alors \u00eatre inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.  <\/li><li class=\"li3\">Offres promotionnelles de l\u2019entreprise. Si vous ne souhaitez pas que votre adresse \u00e9lectronique\/vos coordonn\u00e9es soient utilis\u00e9es par l\u2019entreprise pour promouvoir ses propres produits ou services ou ceux de tiers, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en communiquant avec notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique. <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Pour les abonnements par courriel, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en s\u00e9lectionnant le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb en bas du courriel. De m\u00eame, pour les communications marketing par courriel, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner directement depuis le courriel. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c221ce contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c221ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Non-discrimination<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f3b09 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f3b09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous respectons la confidentialit\u00e9 de toutes les personnes et nous vous invitons \u00e0 soumettre vos demandes, quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence. Nos coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf1b60 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cf1b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne subirez aucune discrimination pour avoir exerc\u00e9 vos droits en vertu de la pr\u00e9sente politique ou de la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4bd0e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4bd0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DROITS RELATIFS \u00c0 LA CONFIDENTIALIT\u00c9 AU CANADA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced1881 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ced1881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels des r\u00e9sidents du Canada sont g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (\u00ab LPRDE \u00bb), \u00e0 l\u2019exception des renseignements personnels des r\u00e9sidents de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique ou du Qu\u00e9bec, qui sont soumis aux lois de leur province et non \u00e0 la LPRDE.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Les lois relatives aux renseignements personnels de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique et du Qu\u00e9bec ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es par les repr\u00e9sentants du gouvernement canadien comme substantiellement similaires \u00e0 la LPRDE.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Les renseignements personnels des r\u00e9sidents canadiens qui sont qualifi\u00e9s de \u00ab renseignements personnels sur la sant\u00e9 \u00bb sont r\u00e9gis par les lois provinciales applicables en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme substantiellement similaires \u00e0 la LPRDE. Les lois qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme substantiellement similaires \u00e0 la LPRDE comprennent celles qui r\u00e9gissent les informations personnelles sur la sant\u00e9 dans les provinces de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-\u00c9cosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab6d7b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab6d7b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRANSFERTS TRANSFRONTALIERS DE DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6948ea9 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6948ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels recueillis sur nos sites Web et nos services, ou re\u00e7us par MD Analytics de votre part ou de tierces parties, peuvent \u00eatre stock\u00e9s et trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, au Canada ou dans tout autre pays o\u00f9 nous ou nos fournisseurs de services poss\u00e9dons des installations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf0440a contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf0440a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Dans ces deux juridictions, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des demandes d\u2019acc\u00e8s l\u00e9gales par les autorit\u00e9s de ces juridictions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaca13b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaca13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR ET AMENDEMENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd6ea1 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abd6ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce document entre en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e en haut de la pr\u00e9sente politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 sous \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 \u00e0 notre discr\u00e9tion et en tout temps. Lorsque nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, nous publions l\u2019avis mis \u00e0 jour sur le site Web et mettons \u00e0 jour la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019avis. Le fait que vous continuiez \u00e0 utiliser notre site apr\u00e8s la publication de modifications implique votre acceptation de ces modifications.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ed25d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62ed25d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COORDONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a5a03 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a5a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 de MD Analytics :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c7072 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c7072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes d\u2019informations peuvent \u00eatre faites par l\u2019un des moyens suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bfebd contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19bfebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 :<\/b> Meeta Nordahl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d679fda contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d679fda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Courriel :<\/b> mnordahl@mdanalytics.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e66761 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e66761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Formulaire en ligne : <a class=\"contact-sidebar-anchor\" style=\"word-wrap: break-word;\" href=\"https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/nous-contacter\/\">https:\/\/www.mdanalytics.com\/fr\/nous-contacter\/<\/a><\/b>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609e600 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"609e600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>T\u00e9l\u00e9phone :<\/b> 604 633 1927, poste 1513<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c5e26 contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c5e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Sans frais :<\/b> 1 866 617 0741<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1ddcb contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea1ddcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Facsimile:<\/b> 604-633-1921<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c827ec contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c827ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Courriel :<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b321d contact-sidebar-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42b321d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Attention : Meeta Nordahl<br>MD Analytics,<br>555 Burrard Street, 1st Floor,<br>Vancouver, BC V7X 1M8<br>Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696eb21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"696eb21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4541cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4541cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c37b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23c37b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"612\" src=\"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6706\" alt=\"CTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad992b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9ad992b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401b11f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"401b11f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca89f02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca89f02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir comment les donn\u00e9es peuvent acc\u00e9l\u00e9rer vos recherches pharmaceutiques ? Contactez notre \u00e9quipe pour discuter de vos objectifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3dbdd2 wp-homepage-btn elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3dbdd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 d\u00e9cembre 2025 La pr\u00e9sente Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 MD Analytics (\u00ab MD Analytics \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb). MD Analytics respecte votre confidentialit\u00e9, accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6756","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health &amp; Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l&#039;utilisation de vos informations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health &amp; Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l&#039;utilisation de vos informations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Analytics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T17:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"name\":\"Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health & Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cta-img.svg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T17:46:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T17:55:58+00:00\",\"description\":\"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l'utilisation de vos informations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cta-img.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cta-img.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MD Analytics\",\"description\":\"Health And Pharmaceutical Market Research | MD Analytics ULC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MD Analytics Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"MD Analytics Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mda.brandncraft.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health & Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC","description":"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l'utilisation de vos informations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health & Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC","og_description":"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l'utilisation de vos informations.","og_url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_site_name":"MD Analytics","article_modified_time":"2026-01-21T17:55:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","name":"Politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 de MD Analytics | Health & Pharmaceutical Marketing Research | MD Analytics ULC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg","datePublished":"2025-10-20T17:46:18+00:00","dateModified":"2026-01-21T17:55:58+00:00","description":"Notre politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille les informations personnelles collect\u00e9es et explique comment nous les utilisons, comment elles sont stock\u00e9es et vos choix concernant l'utilisation de vos informations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#primaryimage","url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg","contentUrl":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta-img.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des renseignements personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/","name":"MD Analytics","description":"Health And Pharmaceutical Market Research | MD Analytics ULC","publisher":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#organization","name":"MD Analytics Inc.","url":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"MD Analytics Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6757,"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6756\/revisions\/6757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mda.brandncraft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}